Bärenstark mit Lissi 

In den vergangenen Wochen durfte an unserer Schule der Workshop „Bärenstark mit Lissi“ stattfinden. Dabei drehte sich alles um die wichtigen Themen Selbstbehauptung, Resilienz und ein respektvolles Miteinander.

Gemeinsam mit den besonderen Co-Trainern – Ludwig, dem entspannten Bären, Stressika, der fiesen Gelse, Emil, dem Schaf, Dramara, dem Lama, sowie Jammerlappen und Happy – lernten unsere Schülerinnen und Schüler auf spielerische und kreative Weise, wie sie im Alltag mutig, selbstsicher und achtsam handeln können.

Mit viel Humor, Bewegung und spannenden Übungen erfuhren die Kinder unter anderem,

• wie man Beleidigungen nicht zu nahe an sich heranlässt,
• wie wichtig Selbstvertrauen und Mut sind,
• wie man ruhig und entspannt bleibt,
• wie man Gefühle wahrnimmt und ihnen vertrauen kann,
• wie man freundlich, aber bestimmt Grenzen setzt,
• wie man sich Hilfe holt,
• wie man empathisch miteinander umgeht und
• warum Zusammenhalt in einer Gruppe so wichtig ist.

Besonders schön war zu sehen, mit wie viel Begeisterung und Offenheit die Kinder bei den Übungen mitgemacht haben. Viele wertvolle Botschaften werden sie sicher noch lange begleiten, denn: Jeder kann bärenstark sein!

Ein herzliches Dankeschön an das Team von „Bärenstark mit Lissi“ und die Trainerin Dominique für die wertvolle Arbeit und die vielen schönen gemeinsamen Momente!

V zadnjih tednih je na naši šoli potekala delavnica "Bärenstark mit Lissi". Vse se je vrtelo okoli pomembnih tem, kot so samozavest, odpornost in spoštljivo medsebojno sodelovanje.

Skupaj s posebnimi pomočniki Ludwigom, sproščenim medvedom, Stressiko, zlobno komarico, ovco Emilom, lamo Dramaro, ter Jammerlappenom in Happyjem so naši učenci in učenke na igriv in ustvarjalen način spoznavali, kako lahko v vsakdanjem življenju ravnajo pogumno, samozavestno in pozorno.

Z veliko humorja, gibanja in zanimivih vaj so otroci med drugim spoznali,

• kako se ne pustiti prizadeti zaradi žalitev,
• kako pomembna sta samozavest in pogum,
• kako ostati miren in sproščen,
• kako zaznati čustva in jim zaupati,
• kako prijazno, a odločno postaviti meje,
• kako poiskati pomoč,
• kako se medsebojno obnašati s sočutjem in
• zakaj je povezanost v skupini tako pomembna.

Posebej lepo je bilo videti, s koliko navdušenja in odprtosti so otroci sodelovali pri vajah. Mnoga dragocena sporočila jih bodo zagotovo še dolgo spremljala, saj: vsakdo je lahko močan kot medved!

Iskrena hvala ekipi „Bärenstark mit Lissi“ in trenerki Dominique za dragoceno delo in številne lepe skupne trenutke!

Schwimm dich fit – Drei Tage im Warmbad Villach

Im Rahmen unseres Schwimmkurses verbrachten wir gemeinsam mit der 2.a und 2.b Klasse drei spannende Tage unter dem Motto „Schwimm dich fit“. Dabei verbesserten wir unsere Technik, arbeiteten an Ausdauer und gewannen mehr Sicherheit im Wasser.

Die Trainer:innen unterstützten uns individuell und gaben hilfreiche Tipps, sodass wir schnell Fortschritte machten. Gleichzeitig kam auch der Spaß nicht zu kurz, und wir stärkten unseren Teamgeist.

Die drei Schwimmtage waren für uns eine tolle Erfahrung, bei der wir viel gelernt und gemeinsam erlebt haben.

Plavalni natečaj "Schwimm dich fit"

V okviru našega plavalnega tečaja smo kot razred preživeli tri zanimive dni pod geslom »Schwimm dich fit«. Izboljšali smo svojo tehniko, vadili vzdržljivost in pridobili več samozavesti v vodi.

Trenerji in trenerke so nas individualno podpirali in nam dali koristne nasvete, zato smo hitro napredovali. Ob tem pa ni manjkalo zabave in krepili smo tudi našo skupnost.

Plavalni dnevi so bili za nas čudovita izkušnja, polna učenja in skupnih doživetij.

Vorlesetag / Dan branja

Am österreichischen Vorlesetag gestaltete die 2.a eine besondere Lesestunde für die 1. Klasse. Dabei lasen die Kinder die Geschichte „Kit v nevihti“ vor, zu der die Erstklässler anschließend Fragen beantworteten und ihr Verständnis unter Beweis stellten. Zusätzlich wurde der 1. Klasse von Frau Homer eine englische Geschichte vorgelesen. So konnten die Kinder nicht nur ihre Freude am Lesen vertiefen, sondern auch Eindrücke in eine fremde Sprache gewinnen.

Na avstrijskem dnevu branja je razred 2.a pripravil posebno bralno uro za 1. razred. Otroci so prebrali zgodbo »Kit v nevihti«, o kateri so prvošolci nato odgovarjali na vprašanja in dokazali, da so jo razumeli. Poleg tega je gospa Homer prebrala angleško zgodbo. Tako so otroci lahko ne le poglobili svojo ljubezen do branja, ampak tudi pridobili vpogled v tuji jezik.

Lesefreundschaft / Prijateljstvo skozi branje

Die 2.a und die 1. Klasse haben sich bereits zweimal im Rahmen ihrer Lesefreundschaft getroffen. Beim ersten Treffen übernahm die 2.a das Vorlesen und begeisterte die jüngeren Kinder mit spannenden Geschichten. Beim zweiten Treffen durften dann die Erstklässler*innen ihr Können zeigen und lasen stolz aus ihren Leseblättern vor, woraufhin die 2.a bei einem Quiz gezeigt hat, wie gut sie zugehört hat. Beide Begegnungen waren von großer Freude, gegenseitiger Unterstützung und wachsender Lesebegeisterung geprägt.

2.a in 1. razred sta se v okviru svojega »prijateljstva skozi branje« že dvakrat srečala. Na prvem srečanju je 2.a razred prevzel vlogo bralca in mlajše otroke navdušil z zanimivimi zgodbami. Na drugem srečanju je lahko prvi razred pokazal svoje znanje in ponosno bral iz svojih bralnih listov, nato pa je 2.a v kvizu pokazal, kako dobro je poslušal. Obe srečanji sta bili zaznamovani z veliko veseljem, medsebojno podporo in naraščajočim navdušenjem za branje.

Hospitation - Hospitacija

Am 03.02.2026 durften wir Ronja Urak in der ersten Klasse herzlich willkommen heißen. Sie nutzte die Gelegenheit, um einen Einblick in den abwechslungsreichen Berufsalltag an einer Volksschule zu gewinnen. Mit großem Interesse erlebte sie den Unterricht mit und konnte wertvolle Eindrücke aus dem Schulalltag sammeln. Wir bedanken uns für ihr Kommen und wünschen ihr alles Gute!

3. 02. 2026 smo v prvem razredu pozdravili Ronjo Urak. Izkoristila je priložnost, da je spoznala raznoliko vsakdanje delo v ljudski šoli. Z velikim zanimanjem je spremljala pouk in pridobila dragocene vtise iz šolskega vsakdana. Zahvaljujemo se ji za obisk in ji želimo vse dobro!

Adventszeit - Adventni čas

Der Advent war für die Schüler*innen der ersten Klasse eine ganz besondere Zeit, um sich auf Weihnachten vorzubereiten. Gemeinsam haben wir uns mit wunderschönen Weihnachtsliedern und -geschichten auf die besinnliche Zeit eingestimmt. Der Adventskranz und der Adventskalender begleiteten uns dabei täglich und sorgten für viel Vorfreude.

Zum krönenden Abschluss haben die Kinder einen festlichen Weihnachtsfilm genossen, der die Klasse in eine zauberhafte Weihnachtsstimmung versetzte.

Nun haben alle Schülerinnen und Schüler die Ferien begonnen und wir wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten sowie einen guten Start ins neue Jahr!

Advent je bil za učence in učenke prvega razreda prav poseben čas za pripravo na božič. Skupaj smo se z lepimi božičnimi pesmimi in zgodbami pripravili na ta miren čas. Adventni venec in adventni koledar sta nas spremljala vsak dan in poskrbela za veliko veselja.

Za zaključek so otroci uživali prazničen božični film, ki je razred popeljal v čarobno božično vzdušje.

Zdaj so se za vse učence in učenke začele počitnice in vsem želimo vesele in mirne božične praznike ter dober začetek novega leta!

Ein gelungener Start in die erste Klasse - Uspešen začetek prvega razreda

Die ersten Schulwochen in der ersten Klasse sind wie im Flug vergangen! Mit viel Neugier und Freude haben die Kinder ihre neue Umgebung erkundet, erste Freundschaften geschlossen und sich mit dem Schulalltag vertraut gemacht.

In den ersten Tagen standen das Kennenlernen, gemeinsame Spiele und das Einleben in die Klassengemeinschaft im Vordergrund. Inzwischen arbeiten die Kinder aber schon fleißig an ihren ersten Buchstaben und Zahlen. Auch kleine Ausflüge und kreative Stunden sorgen für Abwechslung und viel Freude am Lernen.

Wir freuen uns auf ein spannendes erstes Schuljahr mit vielen tollen Erlebnissen!

Prvi šolski tedni v prvem razredu so zelo hitro minili! Otroci so z veliko radovednostjo in veseljem raziskovali novo okolje, sklenili prva prijateljstva in se seznanili s šolskim vsakdanjikom.

V prvih dneh so bili v ospredju spoznavanje, skupne igre in vključevanje v razredno skupnost. Sedaj pa otroci že pridno delajo na svojih prvih črkah in številkah. Tudi majhni izleti in ustvarjalne ure poskrbijo za raznolikost in veliko veselja pri učenju.

Veselimo se zanimivega prvega šolskega leta z mnogimi čudovitimi doživetji!

​

Zurück zur Klassenübersicht