Cross-Country-Lauf in St. Jakob im Rosental

Auch heuer, am Dienstag, dem 14. Oktober 2025, nahmen wieder zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Volksschule Ledenitzen mit großer Begeisterung am Cross-Country-Lauf in St. Jakob im Rosental teil. Bei besten Laufbedingungen zeigten die Kinder beeindruckenden Einsatz, Ausdauer und echten Teamgeist. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer meisterten die anspruchsvolle Strecke mit Bravour und kämpften bis zum Schluss. Besonders freuen wir uns über den Stockerlplatz von Alea Glantschnig aus der 1. Klasse, die mit einer hervorragenden Leistung glänzte.

Wir gratulieren herzlich zu den tollen Erfolgen und freuen uns über einen weiteren sportlich-aktiven und erfolgreichen Tag unserer Schule!

Tek čez drn in strn

Tudi letos, v torek, 14. oktobra 2025, so učenci in učenke ljudske šole Ledince z velikim navdušenjem sodelovali na teku čez drn in strn v Šentjakobu v Rožu. Ob lepem vremenu so pokazali veliko truda, vztrajnosti in športnega duha.

Posebne čestitke gredo Alei Glantschnig iz 1. razreda, ki je dosegla odlično mesto na stopničkah!

Iskrene čestitke vsem tekmovalkam in tekmovalcem za uspešen in športno aktiven dan!

Räumungsübung / Vaja evakuacije ob požaru

Am Mittwoch, 01.10.2025, fand an unserer Schule eine Feueralarmprobe statt. In diesem Rahmen wurde das geordnete Verlassen des Schulgebäudes im Falle eines Brandes geübt. Die Schülerinnen und Schüler orientierten sich aufmerksam an der Notfallbeschilderung, nutzten zügig die ausgewiesenen Notausgänge und begaben sich schließlich diszipliniert zum Sammelplatz.

V sredo, 01.10.2025, je potekala vaja evakuacije ob požaru. Vsi otroci so z učiteljem in z učiteljicami sledili načrtu evakuacije in se umaknili po najhitrejši varni poti na parkirišče otroškega vrtca, kjer je zbirno mesto. 

Internationaler Tag der Sprachen – Wir feiern die Vielfalt!

Volksschule Ledenitzen, Kindergarten Ringaraja und Gemeindekindergarten

Am Internationalen Tag der Sprachen tauchten die Kinder der Volksschule Ledenitzen gemeinsam mit den Jüngsten aus dem Kindergarten Ringaraja und dem Gemeindekindergarten in die bunte Welt der Sprachen ein. Unter dem Motto „Sprachen öffnen Türen“ erlebten die Schülerinnen und Schüler einen ganz besonderen, projektorientierten Schultag.

An verschiedenen Stationen wurde gespielt, gelernt, erzählt, gesungen und gestaltet – und das alles in mehreren Sprachen! Die Kinder konnten Sprache in ihren vielen Facetten entdecken: als Brücke zwischen Kulturen, als Ausdruck von Kreativität und als gemeinsames Erlebnis.

Die Stationen im Überblick:

1. Geschichte über den Regenbogenfisch – eine bunte Erzählung über Teilen und Freundschaft
2. Kreatives Gestalten – Malen und Gestalten rund um das Thema Sprache und Vielfalt.
3. Storytelling in English – Lotte Miss Sunshine
4. Canzone – gemeinsames Singen italienischer Lieder
5. Bookmark – kreatives Lesezeichen zum internationalen Tag der Sprachen
6. Fußball – Kommunikation ohne viele Worte: Teamgeist auf dem Spielfeld
7. Numera – spielerischer Umgang mit Zahlen in italienischer Sprache.
8. Theaterstück der Kindertheatergruppe aus Sele/Zell – ein besonderes Highlight in slowenischer Sprache

Der Tag stand ganz im Zeichen des Miteinanders: Sprachen verbinden – sie schaffen Verständnis, Respekt und neue Perspektiven. So konnten alle Kinder erleben, wie viel Freude es macht, über die eigene Muttersprache hinauszublicken und Neues zu entdecken.

Ein großes Dankeschön an alle Beteiligten, die diesen Tag möglich gemacht haben!

Mednarodni dan jezikov – Praznujemo raznolikost!

Ljudska šola Ledenitzen, vrtec Ringaraja in občinski vrtec

Ob mednarodnem dnevu jezikov so učenci ljudske šole Ledince skupaj z najmlajšimi iz vrtca Ringaraja in občinskega vrtca vstopili v pisani svet jezikov. Pod geslom »Jeziki odpirajo vrata« so učenci doživeli prav poseben, projektno usmerjen šolski dan.

Na različnih postajah so se igrali, učili, pripovedovali, peli in ustvarjali – vse to v več jezikih! Otroci so lahko odkrivali jezik v vseh njegovih razsežnostih: kot most med kulturami, kot izraz ustvarjalnosti in kot skupno doživetje.

Pregled postaj:

1. Zgodba o mavrični ribici – pisana pripoved o deljenju in prijateljstvu
2. Ustvarjalno oblikovanje – risanje in ustvarjanje na temo jezik in raznolikost
3. Pripovedovanje zgodb v angleščini – Little Miss Sunshine
4. Canzone – skupno petje italijanskih pesmi
5. Bookmark – ustvarjanje knjižnih kazal na temo jeziki
6. Nogomet – komunikacija brez besed: ekipni duh na igrišču
7. Numera – igrivo spoznavanje števil v italijanskem jeziku
8. Gledališka predstava „Pravljica po naše“ otroške gledališke skupine iz Sel  – prav posebno doživetje v slovenskem jeziku

Dan je bil v znamenju sodelovanja: jeziki povezujejo – ustvarjajo razumevanje, spoštovanje in nove poglede. Tako so lahko vsi otroci doživeli, kako lepo je, ko pogledaš onkraj svojega maternega jezika in odkriješ nekaj novega.

Iskrena hvala vsem, ki so omogočili ta dan!

WILLKOMMEN - DOBRODOŠLI - WELCOME - BENVENUTO

Ein neues Schuljahr, ein neuer Anfang - Novo šolsko leto, nov začetek 

Zu Beginn des neuen Schuljahres wurden alle Schüler*innen vor der Schultüre begrüßt. Bevor die Kinder ihre neuen Klassen besuchten, wurden die  Erstklässler*innen in der neuen Gemeinschaft mit der kräftig vorgesungenen Schulhymne willkommen geheißen. Danach wurde in Unterferlach unter der Leitung des Pfarrassistenten Marjan Gallob der Wortgottesdienst gefeiert und ein Segen für ein erfolgreiches Schuljahr voller Wissbegierde, Motivation und Zusammenhalt erteilt. 

Ob začetku novega šolskega leta so bili vsi učenci in učenke pozdravljeni pred šolskimi vrati. Preden so otroci obiskali svoje nove razrede, so bili prvošolci in prvošolke toplo sprejeti v novo skupnost.  in glasno zapeli šolsko himno. Nato je v Spodnih Borovljah župnijski asistent Marjan Gallob podaril med obhajanjem besednega bogoslužja blagoslov za uspešno šolsko leto, polno radovednosti, motivacije in povezanosti. 

​