Schuljahr / šolsko leto / school year
2023/2024
September - kimavec - settembre - september |
|
Der Schulbetrieb in der ersten Schulwoche (11.09.-15.09.23) beginnt jeden Tag im Kulturhaus Ledenitzen V prvem šolskem tednu se pouk začne v kulturnem domu Ledince |
|
Mo, 11.09. |
Unterrichtsbeginn 7:30 Uhr im Kulturhaus Ledenitzen - Pouk se začne ob 7.30 uri v kulturni hiši Ledince Ökumenischer Wortgottesdienst in Unterferlach ca. 9:00 Uhr - Ekumensko besedno bogoslužje (Spodnje Borovlje) Unterrichtsende ca. 10:00 Uhr beim Kulturhaus Ledenitzen - Schulbus fährt - Konec pouka pri kulturnem domu - Šolski bus vozi |
Di, 12.09. |
Unterrichtsbeginn 7:30 Uhr im Kulturhaus Ledenitzen mit Schultasche, Jause und Getränk - Pouk se začne ob 7.30 uri v kulturni hiši Ledince s šolsko torbo, malico in pijačo Unterrichtsende 10:20 Uhr beim Kulturhaus Ledenitzen - Schulbus fährt - Konec pouka pri kulturnem domu - Šolski bus vozi Beginn der Ganztägigen Schulform - Pričetek celodnevne šolske oskrbe |
Mi, 13.09. |
Unterrichtsbeginn 7:30 Uhr im Kulturhaus Ledenitzen mit Schultasche, Jause und Getränk - Pouk se začne ob 7.30 uri v kulturni hiši Ledince s šolsko torbo, malico in pijačo Unterrichtsende 11:10 Uhr beim Kulturhaus Ledenitzen - Schulbus fährt - Konec pouka pri kulturnem domu - Šolski bus vozi Besuch der Marktgemeinde Finkenstein am Faaker See (3. & 4. Klasse) - Rückkehr um 11:17 Uhr am Bahnhof Ledenitzen - Schulbus fährt ab Bahnhof Obisk tržne občine Bekštanj ob Baškem jezeru (3. & 4. razred) - vrnitev ob 11:17 uri na želežniški postaji Ledince - šolski bus opdelje z železniške postaje |
Do, 14.09. |
Warmbad Villach - Unterrichtsbeginn 7:30 Uhr im Kulturhaus - Entlassung: Bahnhof Ledenitzen um 12:17 Uhr - GTS normal Toplice v Beljaku - pričetek pouka 7:30 ura v kulturnem domu - odpustitev: železniška postaja Ledince ob 12:17 uri - CŠO normalno Elterninformationsabend für SchulanfängerInnen im Kulturhaus Ledenitzen um 17:00 Uhr Informacijski večer za starše v kulturnem domu Ledince ob 17:00 ure |
Fr, 15.09. |
Projektorientierter Unterricht - Projektno usmerjen pouk Unterrichtsbeginn 7:30 Uhr im Kulturhaus Ledenitzen mit Schultasche, Jause und Getränk - Pouk se začne ob 7.30 uri v kulturni hiši Ledince s šolski torbi, malico in pijačo Unterrichtsende 12:05 Uhr beim Kulturhaus Ledenitzen - Schulbus fährt - Konec pouka pri kulturnem domu - Šolski bus vozi |
In der 2. Schulwoche (18.09- 22.09) beginnt der Unterricht für alle um 7:30 Uhr und endet um 12:05 Uhr im Schulgebäude am Schulhügel (auch GTS im Schulgebäude) - V 2. šolskem tednu začnemo vsi s poukom ob 7:30 uri in končamo ob 12:05 uri v šolskem poslopju (tudi CŠO je v šolskem poslopju) Treffpunkt um 7:15 vor dem Kindergarten - Srečamo se ob 7:15 uri pred vrtcem |
|
Ab 25.09. Unterricht laut Stundenplan - Od 25.09. naprej poučujemo po urniku | |
Di, 26.09. | Internationaler Tag der Sprachen - Projektorientierter Unterricht 7:30Uhr - 12:05 Uhr - Mednarodni dan jezikov - projektnousmerjeni pouk (7:30 - 12:05) |
Oktober - vinotok - ottobre - october |
|
Mi, 04.10. |
Klassenforum - Razredni forum (2.a) 17:00 - 18:00 Uhr Klassenforum - Razredni forum (2.b) 18:00 - 19:00 Uhr |
Do, 05.10. |
Lehrausgang zum Finkensteiner Moor (3. Klasse) - Izlet k Bekštanjskemu blatu (3. razred)
Klassenforum - Razredni forum (3.) 18:00 - 19:00 Uhr |
Di, 10.10. |
Landesfeiertag - Deželni praznik unterrichtsfrei - ni pouka |
Mi, 11.10. |
Klassenforum - Razredni forum (1.a) 17:00 - 18:00 Uhr Klassenforum - Razredni forum (1.b) 18:00 - 19:00 Uhr |
Mi, 18.10. | Schulfotograf - Šolski fotograf |
Do, 19.10. | Schulforum im Kulturhaus (Elternvertreter) - Šolski forum 18:30 - 19:00 Uhr |
Do, 26.10. |
Nationalfeiertag - Državni praznik unterrichtsfrei - ni pouka |
Herbstferien Jesenske počitnice Fr, 27.10.2022 - Di, 31.10.2022 |
|
November - listopad - novembre - november |
|
Mi, 01.11. |
Allerheiligen und Allerseelen - Vsi sveti in dan vernih duš unterrichtsfrei - ni pouka |
Mo, 20.11. | Impfung Humane Papillomaviren (1. Teil) HPV (4. Klasse/razred) 9:30 Uhr |
Mi, 29.11. | Ausflug nach Ljubljana / Izlet v Ljubljano |
Do, 30.11. | Dan odprtih vrat/Tag der offenen Tür/Giorno delle porte aperte/Open day 4. Klasse/4. razred Slovenska gimnazija Celovec BG und BRG für Slowenen in Klagenfurt |
Do, 30.11. | Elterngespräche - Pogovori s starši |
Dezember - gruden - dicembre - december |
|
Fr, 08.12. |
Mariä Empfängnis - Brezmadežno spočetje unterrichtsfrei - ni pouka |
Fr, 15.12. | Advent in Ledenitzen - Advent v Ledincah |
Do, 21.12. | Tag der offenen Tür 4. Klasse/razred MS Finkenstein - Dan odprtih vrat na SŠ Bekštanj |
25.12. - 05.01. |
Weihnachtsferien - Božične počitnice 24.12. - Heiliger Abend |
Jänner - prosinec - gennaio - january |
|
24.12. - 05.01. |
Weihnachtsferien - Božične počitnice 01.01. - Neujahr |
Mi, 10.01. (3.+4.Kl.) / Fr, 12.01. (1.+2.Kl.) | Seminarbäuerinnen "Meine gesunde Schuljause" mit Verköstigung |
Do, 11.01. 10 Uhr | Mineštralala predstava v slovenskem jeziku - Theater in slowenischer Sprache |
Die, 23.01. |
Informationselternabend für Eltern der Schulanfänger*innen 2024/25 mit dem Lehrer*innenteam, Dr. Ingrid Strießnig und den Elementarpädagoginnen beider Kindergärten im Kulturhaus. Informacijski večer za starše šoloobveznih otrok 2024/25, dr. Ingrid Strießnig, učiteljski tim, pedagoški presonal obeh vrtcev v kulturnem domu Ledince. |
Do, 25.01. Fr, 26.01 |
Zahnfee Alexandra - Zobna vila Alexandra |
Feber -svečan- febbraio - february |
|
Do, 01.02. |
Elternabend für die Erstkommuniom - 19 Uhr Pfarrhof Petschnitzen Večer staršev prvoobjahancev - 19 ura farovž Pečnica |
Mi & Do, 07.02. & 08.02. |
Schüler:inneneinschreibungen für das Schuljahr 2024/25 Vpisovanje za šolsko leto 2024/25 |
Fr, 09.02. |
Schulnachricht - Šolsko obvestilo Fasching in der Schule - Pust v šoli Die Schülerinnen und Schüler dürfen verkleidet (aber unbewaffnet) zum Unterricht kommen! Učenci in učenke lahko pridejo k pouku maskirani (vendar neoboroženi)! |
12.02. - 16.02. | Semesterferien - Semestralne počitnice |
Fr, 23.02. (GTS-Spezialtag) | Sneguljčica: Glasbena pravljica v slovenskem jeziku - Musikalisches Märchen "Schneewittchen" in slowenischer Sprache |
So, 25.02. |
Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche Petschnitzen 9 Uhr Predstavitev prvoobhajancev v cerkvi pod Pečnico ob 9:00 uri |
Mi, 28.02. | Mitmachkonzert "Karneval der Tiere", 10:30 Uhr |
März - sušec - marzo - march |
|
Fr. 01.03. | Waldpädagogische Führung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 1ab, 8:00-11:00 (bei Regen Unterricht im Schulhaus - če dežuje, pouk v šoli) |
Di, 05.03. | Waldpädagogische Führung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 2ab, 08:00-11:00 (bei Regen Unterricht im Schulhaus - če dežuje, pouk v šoli) |
Do, 07.03. |
Pravljična urica z Dragano in Dadijem - Märchenstunde in slowenischer Sprache |
Fr. 08.03. | Waldpädagogische Führung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 4.Klasse/razred, 08:00-11:00 (bei Regen Unterricht in der Schule - če dežuje, pouk v šoli) |
Fr. 08.03. (GTS-Spezialtag) | Yoga 1. und 2. Klasse |
Mo, 11.03. | Waldpädagogische Fürhung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 3.Klasse/razred, 08:00-11:00 (bei Regen Unterricht im Schulhaus - če dežuje, pouk v šoli) |
Mi, 13.03. | "Alice im Wunderland" Konzerthaus Klagenfurt Theatervorstellung |
Fr, 15.03. (GTS-Spezialtag) | Yoga 3. und 4. Klasse |
Di, 19.03. |
Josefitag - Unterrichtsfrei Pouka prost dan |
Do, 21.03. | Österreichischer Vorlesetag 2024 - Avstrija bere 2024 |
Fr, 22.03. | Unterrichtsbeginn 7:30 Kultuhaus Ledentizen - Unterrichtsende 11:00 vor der Kirche in Petschnitzen / Začetek pouka ob 7:30 v kulturnem domu v Ledincah - konec pouka 11:00 pred cerkvijo v Pečnici |
April - mali traven - aprile - april |
|
25.03 - 01.04. |
Osterferien - Velikonočne počitnice |
Di, 02.04. | Unterrichtsbeginn 7:30 Kultuhaus Ledentizen - Unterrichtsende laut Stundenplan im Kulturhaus (GTS im Kulturhaus)/ Začetek pouka ob 7:30 v Kulturnem domu v Ledincah - konec pouka po urniku v kulturnem domu (CŠO v kulturnem domu) |
Fr, 12.04. |
Singvormittag für die Chorkinder im Kulturhaus, 7:30 Uhr bis 12:05 Uhr Pevski dopoldan za otroke šolskega zbora v Kulturnem domu, 7.30 do 12.05 ure |
So, 14.04. |
Kinderchorkonzert im Rathaus Ferlach für Chorkinder - Srečanje otroških zborov v mestni hiši v Borovljah, um/ob 14.30 Uhr/uri |
KEL-Gespräche - Pogovori: starši-učenci-učitelji | |
Mi, 17.04. | Lesen am Bau: Persönlichkeiten lesen für und mit den SchülerInnen aus ihrem Lieblingsbuch in deutscher Sprache - branje na gradbišču |
Do, 18.04. | Lesen am Bau: Lesestunde in slowenischer Sprache - branje na gradbišču: osebnosti berejo za šolarje in šolarke iz svoje najljubše knjige v slovenskem jeziku |
So, 21.04. |
Erstkommunion - Pfarrkirche Petschnitzen, 10:15 Uhr Prvo sveto obhajilo v cerkvi pod Pečnico ob 10:15 uri |
Fr, 26.04. (GTS-Spezialtag) | Waldpädagogik |
Mai - veliki traven - maggio - may |
|
Mi, 01.05. |
Staatsfeiertag - Državni praznik Unterrichtsfrei - Pouka prost dan |
Fr, 03.05. | Kindermusikuni in Klagenfurt für die Chorkinder: Die Zauberflöte - otroška glasbena univerza za otroke šolskega zbora v Celovcu |
Do, 09.05. |
Christi Himmelfahrt - Vnebovzetje Unterrichtsfrei - Pouka prost dan |
Fr, 10.05. |
Schulautonomer Tag Šolsko avtonomni dan |
Do, 16.05. | Waldpädagogische Führung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 3.Klasse/razred, 08:00-11:00 (bei Regen Unterricht im Schulhaus - če dežuje, pouk v šoli) |
Glasbena pravljica: zvezde plešejo - Musikalisches Märchen in slowenischer Sprache | |
Fr, 17.05. | Waldpädagogische Führung im Hum - Gozdna pedagogika v Humu 4.Klasse/razred, 08:00-11:00 (bei Regen Unterricht im Schulhaus - če dežuje, pouk v šoli) |
20.05. | Pfingstmontag, unterrichtsfrei - Binkoštni ponedeljek, pouka prost dan |
Fr, 24.05. (GTS-Spezialtag) | Parcour - Schnitzeljagd |
Do, 30.05. |
Fronleichnam - Sv. Rešnje telo Unterrichtsfrei - Pouka prost dan |
Fr, 31.05. |
Schulautonomer Tag Šolsko avtonomni dan |
Juni - rožnik - giugno - june |
|
Do, 06.06. Fr, 07.06. |
Zahnfee Alexandra - Zobna vila Alexandra |
Mi, 19.06. |
Finkensteiner Moorlehrpfad 3. Klasse - Bekštanjsko blato 3. razred |
Fr, 21.06. (GTS-Spezialtag) | Lesekaffee im Kulturhaus - Branje ob kavici v kulturnem domu |
GTS/CŠO: Tabor |
|
Juli - mali srpan - luglio - july |
|
01.07. - 05.07. |
Unterricht im Kulturhaus Ledenitzen Pouk v kulturnem domu Ledince |
Fr, 05.07. | Jahreszeugnis - Letno spričevalo |
06.07. - 08.09. | Sommerferien - Poletne počitnice |
06. Juli
|
SOMMERFERIEN |
September - kimavec - settembre - september |
|