Sonnenbaden am Schulhügel
Am Mittwoch, den 02. Juli 2025 konnten alle Schülerinnen und Schüler bei verschiedenen Aktivitäten die Sonne genießen und sich gleichzeitig auch abkühlen. Es gab eine Hüpfburg, eine Wasserrutsche, verschiedene Spiele im Freien und zur Stärkung gab es Palatschinken. Außerdem wurde der Vorhof mit Straßenkreiden verschönert. Wer sich ausruhen wollte, konnte auch einfach nur in der Sonne bzw. im Schatten liegen und lesen, knobeln oder mitgebrachte Spiele spielen.
Was für ein außergewöhnlicher Schultag!

Sonce in voda na šolskem hribu
V sredo, 2. julija 2025, so lahko vsi učenci in učenke uživali v soncu in se hkrati ohladili z različnimi dejavnostmi. Na voljo so bili skakalni grad, tobogan, različne igre na prostem in palačinke za okrepčilo. Dvorišče je bilo okrašeno tudi s kredami. Tisti, ki so se želeli sprostiti, so lahko preprosto ležali na soncu ali v senci in brali, rešili uganke ali igrali igre, ki so jih prinesli s seboj.
Kakšen čudovit dan!

Räumungsübung / Vaja evakuacije

Damit die Schule im Notfall von den Lehrpersonen und Kindern möglichst schnell und ruhig verlassen wird, wurde am Dienstag, 01.07.2025, eine Räumungsübung mit Einsatz der FF Ledenitzen geübt. Wichtig dabei ist, dass die Kinder den Fluchtweg und den Sammelplatz bewusst wahrnehmen. Herzlichen Dank an die Freiwillige Feuerwehr Ledenitzen!

Da bi lahko učenci in učitelji v nujnih primerih čim hitreje in mirneje zapustili šolo, so v torek, 10. julija 2025, izvedli vajo evakuacije, v kateri so sodelovali prostovoljni gasilci iz Ledinc. Pomembno je, da otroci poznajo evakuacijsko pot in zbirno mesto. Hvala prostovoljnim gasilcem iz Ledinc!

Schulbesuch im Stadtmuseum Villach: Ausstellung „Wie Kriege enden / How wars end“

Gestern besuchten wir im Stadtmuseum Villach die Ausstellung „Wie Kriege enden / How wars end“.  Es wurden uns Geschichten und Hintergründe zu verschiedenen Kriegen vermittelt.

Im Mittelpunkt der Ausstellung stand jedoch das Thema: „Wie Kriege enden / How wars end“. Die Exponate regten uns zum Nachdenken darüber an, welche Wege zu einem Ende von Konflikten führen und wie Frieden möglich ist. 

Es war ein lehrreicher Tag, der uns neue Perspektiven eröffnet hat. 

Obisk šole v Mestnem muzeju v Beljaku: razstava Wie Kriege enden / How wars end“ (Kako končajo vojne)

Včeraj smo obiskali razstavo „Wie Kriege enden / How wars end“ (Kako končajo vojne) v Mestnem muzeju v Beljaku. Predstavili so nam zgodbe in ozadja različnih vojn. Povedali so nam tudi o Napoleonovem napadu na Beljak ter o Prvi in Drugi svetovni vojni. Prav tako je bila obravnavana trenutna vojna v Ukrajini.
 

Vendar pa je bil osrednji poudarek razstave na temo: „Kako končajo vojne / How wars end“. Eksponati so nas spodbudili k razmišljanju o tem, kakšne poti vodijo do konca konfliktov in kako je mogoče doseči mir.

Bil je poučen dan, ki nam je odprl nove perspektive.

Ein großes Dankeschön an die Mittelschule Finkenstein mit ihrem tollen Auftritt mit der einzigen Schul - Steelband "Pan Fusion" Österreichs.

Srednji šoli Bekštanj se iskreno zahvaljujemo za fantastičen nastop edinstvene tolkalne skupine "Pan Fusion".

  

 

Natečaj "pisana PROMLAD" 2025

V sredo, 18. 6. 2025, je potekala podelitev nagrad letošnjega literarnega natečaja »pisana PROMLAD«.

Učenci in učenke 2., 3. in 4. razreda, ki obiskujejo dvojezični pouk, so pisali odlična besedila na temo »Ena športna«, torej o športu.

Za svoj trud so prejeli priznanja in lepe majice, ki so jih takoj oblekli.

Zahvaljujemo se za lepa darila in prijetno prireditev!

Sportlich kreativ "pisana PROMLAD" 2025 

Am Mittwoch, 18.06.2025, fand die Preisverleihung des diesjährigen Literaturwettbewerbs „Pisana Promlad“ statt.Die Kinder der 2., 3. und 4. Klasse, die am zweisprachigen Unterricht teilnehmen, schrieben tolle Texte zum Thema „Ena športna“ – also rund um das Thema Sport.

Für ihre Mühe erhielten sie eine Urkunde und ein schönes T-Shirt, das sie gleich anzogen.

Wir bedanken uns herzlich für die schönen Geschenke!