Zirkusspektakel

Nach einer ganzen Woche intensiver Proben haben die Schülerinnen und Schüler unserer Schule unter der Leitung von Dido und Beatrice ihr erstes richtiges Zirkusspektakel aufgeführt. Das Publikum konnte im Kulturhaus Ledenitzen ein reichhaltiges Programm sehen, das Seiltänzerinnen, „Feuerbälle“ und Hula-Hoop-Reifen umfasste. Es folgte ein Auftritt, bei dem vier Clowns eine abenteuerliche Taxifahrt nach Ledenitzen inszenierten. Danach begeisterten Akrobaten, die mit ihren Körpern mehrere Pyramiden bauten, und Schüler, die geschickt Teller auf Stöcken schwenkten und sie sich gegenseitig weiterreichten. Schließlich flogen die „wilden Bienen“ von allen Seiten ein und vollführten einige sehr schöne Sprünge auf dem Trampolin. Wie es sich für unsere Schule gehört, haben wir das Ganze mit einigen Zirkusliedern abgerundet.

Cirkuška predstava

Po celem tednu intenzivnih vaj so učenci in učenke naše šole pod vodstvom Dida in Beatrice uprizorili svoj prvi pravi cirkuški spektakel. Občinstvo si je v kulturnem domu lahko ogledalo bogat program, v katerem ni manjkalo plesalcev na vrvi, vrtenja »ognjenih krogel« in hulahup obročev. Sledila je zabavna točka, v kateri so štirje klovni uprizorili dogodivščin polno vožnjo s taksijem do Ledinc. Občinstvo so nato navdušili akrobati, ki so s svojimi telesi zgradili več piramid, in učenci, ki so na paličicah spretno vrteli krožnike in si jih podajali. Za konec pa so iz vseh strani priletele »nemirne čebelice«, ki so na trampolinu izvedle nekaj zelo lepih skokov. Vse skupaj smo – kot se za našo šolo spodobi – zabelili še s cirkuškimi pesmimi. Hip hura!

Am Mittwoch, dem 11.06.2025 fand für das LehrerInnenteam eine Fortbildung zum Thema "Sexualität in der Volksschule“ statt. Vielen Dank an Nadja Keuschnig für den wichtigen, spannenden und lehrreichen Workshop.  

V sredo, 11. junija, je tim učiteljic in učiteljev udeležil izobraževanja na temo »Seksualnost v ljudski šoli«. Hvala Nadji Keuschnig za pomemben, zanimiv in poučen popoldan.

Theaterbesuch - Obsik gledališča

 

Elternabend - Večer staršev 

Mein Körper gehört mir - Moje telo pripada meni 

Am 8. Mai 2025 fand im Kulturhaus Ledenitzen ein gemeinsamer Elternabend der VS Ledenitzen und VS Rosegg zum Präventionsprogramm „Mein Körper gehört mir“ des Zentrums für Gewaltprävention statt. Eingeladen waren Eltern, Lehrpersonen und Interessierte der 3. und 4. Klasse. Gezeigt wurden die drei Teile des interaktiven Theaterstücks, das Kindern auf kindgerechte Weise vermittelt, dass ihr Körper ihnen gehört und sie ihren Gefühlen vertrauen dürfen.

Gerade in der Volksschule ist es wichtig, Kinder frühzeitig zu stärken, da sie bereits in jungen Jahren mit digitalen Medien in Berührung kommen und dadurch neuen Gefahren wie Online-Kontaktaufnahme, Cyber-Grooming oder problematischen Inhalten ausgesetzt sind.

Der Abend bot wichtige Impulse für die Zusammenarbeit von Schule und Elternhaus im Schutz von Kindern vor sexuellem Missbrauch. Ein herzliches Dankeschön an die Schauspieler:innen des Zentrums für Gewaltprävention für die lehrreiche Darbietung.

Ljudski šoli Ledince in Rožek sta 8. maja 2025 v kulturnem domu Ledince imeli skupni večer za starše. Predstavljen je bil preventivni program „Moje telo mi pripada“. Interaktivna gledališka igra je v treh delih prikazala, da ima vsak otrok pravico do nadzora nad svojim telesom in do poslušanja svojih občutkov. Večer je okrepil sodelovanje med šolami in starši ter dal dragoceno spodbudo za zaščito pred spolnimi zlorabami.

Zirkusspektakel mit "Dido & Beatrice" / Spektakularna cirkuška predstava

Der heutige Schultag fing mit einer kurzen Zirkuspräsentation von „Dido & Beatrice“ an. Nachdem die beiden Gäste mit unserer Schulhymne begrüßt wurden, konnten sich alle Kinder zu Artistengruppen, die ihnen zusagten, zusammenfinden. Gleich darauf fanden die ersten Übungseinheiten statt.  Alle freuen sich auf die kommenden Vorbereitungen und die Präsentation der Vorstellung, die am 13. Juni 2025 im Kulturhaus durchgeführt wird.

Današnji šolski dan se je začel s kratko cirkuško predstavo z „Dido & Beatrice“. Po pozdravu obeh gostov s šolsko himno so se vsi otroci razdelili po skupinah, ki so jim ustrezale. Takoj potem so potekale prve vaje.  Vsi se že veselijo prihajajočih priprav in predstave, ki bo 13. junija 2025 v Kulturnem domu.