Gemeinsamer Wandertag

Bei angenehmem Wetter starteten wir mit allen Schülerinnen und Schülern unserer Volksschule bereits in der Früh zu unserem gemeinsamen Wandertag. Direkt von der Schule aus führte die Wanderung über ein Feld, Blumenwiesen und anschließend über einen schattigen Waldweg.

An der Worounitza angekommen, gab es eine kurze Verschnauf- und Trinkpause, ehe uns der Weg weiter zum Aichwaldsee führte. Dort spielten die Kinder am und im Wasser. Einige sehr gute Schwimmer:innen durften im offenen See schwimmen. Dabei blieb genügend Zeit, um mit Freundinnen und Freunden zu spielen, miteinander zu lachen und die Jause zu genießen.

Als Belohnung für die gemeinsame Wanderung erhielt jedes Kind ein Eis.

Gut gestärkt machten wir uns schließlich wieder auf den Rückweg zur Schule. Trotz der warmen Mittagssonne kamen wir alle mit vielen schönen Eindrücken und Erlebnissen wieder an.

Skupni pohodniški dan

Ob prijetnem vremenu smo se že zgodaj zjutraj odpravili na skupni pohod. Pot nas je vodila neposredno od šole čez polje, cvetoče travnike in nato po senčni gozdni poti.

Ko smo prispeli na Borovnico, smo si privoščili kratek počitek in odmor za pijačo, nato pa smo pot nadaljevali proti Dobiškem jezeru. Tam so se otroci igrali ob vodi in v vodi. Dobri plavalci so smeli plavati tudi v odprtem jezeru. Ob tem je bilo dovolj časa za igro s prijateljicami in prijatelji, smeh ter uživanje ob malici.

Dobro okrepčani smo se nato odpravili nazaj proti šoli. Kljub toplemu opoldanskemu soncu smo se vsi vrnili polni lepih vtisov in doživetij.

Obsik Kekčeve dežele 

Učenci in učenke ter učitelj in učiteljice ljudske šole Ledince so se v torek, 7.7.2026 odpeljali v Kekčevo deželo v Kranjsko goro. Avtobus nas je odpeljal proti skriti deželi. Takoj ob prihodu v ta pravljični svet pa nas je čakalo prvo presenečenje. Visoko na vrhu drevesa nas je namreč nestrpno pričakoval prestrašeni, a simpatični Rožle. Hitro je splezal k nam in prevzel vlogo našega vodiča. Rožle nas je previdno odpeljal globoko v gozd, naravnost do koče grobega Bedanca. Tam je bila v težavah Mojca! Skupaj smo zbrali ves pogumin s skupnimi močmi uspešno rešili Mojco iz Bedančevih rok. Pot smo hitro nadaljevali do modrega in prijaznega Brinclja. Ker nam je bil Bedanec še vedno za petami, nas je Brincelj hitro skril v svoje varno skrivališče. Tiho kot miške smo čakali, dokler nas ni poiskal nihče drug kot pogumni Kekec! S svojo pesmijo in dobro voljo je takoj pregnal ves strah. Kekec nas je nato odpeljal do svojega doma, kjer nas je čakala prav posebna skrivnost - imel je v svoji hiši skrivnosten izhod. Kdor ga pa hoče vedeti, se mora sam podati do Kekčeve hiše.
Po vseh teh napetih dogodivščinah so naši želodčki že glasno krulili. Na srečo nas je pot vodila do koče tete Pehte. Kljub temu da je na začetku videti malce skrivnostna, se je izkazala za izjemno gostoljubno. Za vse nas je pripravila slastno domačo malico in nas odžejala s svojim čarobnim zeliščnim čajem.
Izlet v Kekčevo deželo je bil preprosto čudovit. Domov smo se vrnili polni lepih spominov in pravljičnih vtisov.

Besuch im Reich von Kekec 

Am Dienstag, dem 7. Juli 2026 begaben wir uns in das Reich von Kekec nach Kranjska gora.  Schon bei der Ankunft war die Vorfreude groß, denn uns erwartete ein abwechslungsreicher Tag inmitten der wunderschönen Bergwelt. Gemeinsam machten wir uns auf den Weg durch die Natur und tauchten dabei in die für uns noch unbekannte Welt von Kekec und seinen Freunden ein. Unterwegs begegneten wir verschiedenen Figuren aus den Geschichten und erfuhren viel über ihre Abenteuer. Besonders spannend waren die liebevoll gestalteten Stationen, bei denen es für die Kinder viel zu entdecken, zu hören und zu erleben gab. Wir konnten die beeindruckende Landschaft genießen, gemeinsam lachen und viele neue Eindrücke sammeln. Bewegung, Natur und spannende Geschichten machten diesen Ausflug zu einem ganz besonderen Erlebnis. Auch das gemeinsame Unterwegssein stärkte die Klassengemeinschaft und sorgte für viele schöne Momente. Am Ende der Tour kehrten wir müde, aber glücklich und mit vielen unvergesslichen Erinnerungen nach Hause zurück. Der Ausflug in die Kekčeva dežela wird uns sicher noch lange in Erinnerung bleiben. 

Besuch - obisk

Mit großer Freude durften wir kürzlich unsere Kollegin Anja Greiner, die sich derzeit in Karenz befindet, gemeinsam mit ihrem Sohn Jona an unserer Schule begrüßen.

Nach der Geburt ihres Kindes im vergangenen Dezember war es für viele von uns das erste persönliche Kennenlernen. Der Besuch sorgte für viele strahlende Gesichter und schöne Gespräche.

Wir haben uns sehr über den Besuch gefreut und wünschen unserer Kollegin und ihrer Familie weiterhin alles Gute, viel Freude und eine schöne gemeinsame Zeit!

Z velikim veseljem smo pred kratkim na naši šoli pozdravili našo kolegico Anjo Greiner, ki je trenutno na porodniškem dopustu, skupaj z njenim sinom Jono.

Po rojstvu njenega otroka lanskega decembra je bilo to za mnoge izmed nas prvo osebno srečanje z njo. Obisk je prinesel veliko nasmejanih obrazov in prijetnih pogovorov.

Zelo smo se razveselili obiska in naši kolegici ter njeni družini želimo še naprej vse najboljše, veliko veselja in lepe skupne trenutke!

Schnuppertag - dan spoznavanja

Am 30.06.2026 durften wir die Kindergartenkinder, die im kommenden September ihre Schulzeit bei uns beginnen werden, zu unserem Schnuppertag begrüßen.

Die Kinder wurden auf die erste und die zweiten Klassen aufgeteilt und konnten so einen abwechslungsreichen Vormittag in unserem Schulalltag erleben. Gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern wurde gespielt, gebastelt, gelesen, experimentiert und gearbeitet. Dabei lernten die zukünftigen Schulanfängerinnen und Schulanfänger ihre Klassenräume, einige Lehrpersonen und viele ihrer künftigen Mitschülerinnen und Mitschüler kennen.

Mit viel Neugier und Begeisterung machten die Kinder bei den verschiedenen Aktivitäten mit und konnten erste Eindrücke vom Schulleben sammeln. Auch unsere Schülerinnen und Schüler freuten sich, den Gästen ihren Schulalltag zu zeigen und sie herzlich willkommen zu heißen.

Der Schnuppertag war für alle Beteiligten ein gelungenes Erlebnis und machte die Vorfreude auf den Schulstart im September noch größer. Wir freuen uns schon darauf, die Kinder bald als Erstklässlerinnen und Erstklässler an unserer Schule begrüßen zu dürfen!

30.06.2026 smo na našem dnevu spoznavanja pozdravili otroke iz vrtca, ki bodo pri nas septembra začeli šolanje.

Otroci so bili razdeljeni v prvi in drugi razred ter so tako lahko doživeli pestro dopoldne v našem vsakdanjem šolskem življenju. Skupaj z učenci in učenkami so se igrali, ustvarjali, brali, eksperimentirali in delali. Pri tem so bodoči prvošolci in prvošolke spoznali svoje razrede, nekaj učiteljev in učiteljic ter veliko svojih bodočih sošolcev in sošolk.

Otroci so z veliko radovednostjo in navdušenjem sodelovali pri različnih dejavnostih ter si pridobili prve vtise o šolskem življenju. Tudi naši učenci in učenke so bili veseli, da so gostom lahko pokazali svoj vsakdanjik v šoli in jih toplo sprejeli.

Dan spoznavanja je bil za vse udeležence uspešna izkušnja in še povečal veselje ob pričakovanju začetka šolskega leta v septembru. Že se veselimo, da bomo kmalu lahko otroke pozdravili kot prvošolce in prvošolke v naši šoli!

Erfolgreiche Notfallübung an der Volksschule Ledenitzen

Am Montag, den 29.6.  fand an unserer Schule eine Notfallübung statt. Ziel der Übung war es, den Ernstfall eines Brandes mit Rauchentwicklung realitätsnah zu simulieren und das richtige Verhalten aller Beteiligten zu trainieren.

Nach Auslösen des Alarms wurden die Schüler*innen sowie das Lehrpersonal gemäß den Sicherheitsvorschriften aus dem Schulgebäude evakuiert. Durch die Rauchentwicklung war ein regulärer Fluchtweg für eine Klasse nicht mehr nutzbar. Daher wurde diese Klasse unter Aufsicht der Einsatzkräfte über ein Fenster aus dem Gebäude gebracht. Die Kinder verhielten sich dabei vorbildlich und folgten den Anweisungen ruhig und diszipliniert.

Die Übung wurde gemeinsam mit den Einsatzkräften der FF Ledenitzen durchgeführt, die den Ablauf professionell begleiteten und wertvolle Erfahrungen für den Ernstfall vermittelten.
 

Uspešno izvedena vaja za primer nevarnosti na Ljudski šoli Ledince

V ponedeljek, 29.6. je na naši šoli potekala obsežna vaja za primer nevarnosti. Namen vaje je bil čim bolj realistično prikazati primer požara z zadimljenjem ter preveriti pravilno ravnanje učencev/učenk in zaposlenih v takšni situaciji.

Po sprožitvi alarma so bili učenci/učenke in učitelji/učiteljice v skladu z varnostnimi predpisi evakuirani iz šolske stavbe. Zaradi zadimljenja eden izmed običajnih evakuacijskih izhodov za en razred ni bil uporaben. Zato so gasilci učence in učenke tega razreda varno evakuirali skozi okno. Otroci so se med vajo vedli zgledno ter mirno in disciplinirano sledili navodilom.

Vaja je bila izvedena v sodelovanju z gasilci iz Ledinc, ki so strokovno spremljali potek in udeležencem posredovali dragocene izkušnje za primer resnične nevarnosti.