Ein großes Dankeschön an die Mittelschule Finkenstein mit ihrem tollen Auftritt mit der einzigen Schul - Steelband "Pan Fusion" Österreichs.

Srednji šoli Bekštanj se iskreno zahvaljujemo za fantastičen nastop edinstvene tolkalne skupine "Pan Fusion".

  

 

Natečaj "pisana PROMLAD" 2025

V sredo, 18. 6. 2025, je potekala podelitev nagrad letošnjega literarnega natečaja »pisana PROMLAD«.

Učenci in učenke 2., 3. in 4. razreda, ki obiskujejo dvojezični pouk, so pisali odlična besedila na temo »Ena športna«, torej o športu.

Za svoj trud so prejeli priznanja in lepe majice, ki so jih takoj oblekli.

Zahvaljujemo se za lepa darila in prijetno prireditev!

Sportlich kreativ "pisana PROMLAD" 2025 

Am Mittwoch, 18.06.2025, fand die Preisverleihung des diesjährigen Literaturwettbewerbs „Pisana Promlad“ statt.Die Kinder der 2., 3. und 4. Klasse, die am zweisprachigen Unterricht teilnehmen, schrieben tolle Texte zum Thema „Ena športna“ – also rund um das Thema Sport.

Für ihre Mühe erhielten sie eine Urkunde und ein schönes T-Shirt, das sie gleich anzogen.

Wir bedanken uns herzlich für die schönen Geschenke!

Schnuppertag

Dan spoznavanja 

​​

Am Dienstag, dem 17.06.2025 hatten die zukünftigen Erstklässler*innen die Gelegenhe einen Vormittag in der Schule zu verbringen und Schulluft zu schnuppern. Gemeinsam mit den Kindern der beiden ersten Klassen wurde geturnt, gesungen, gezeichnet und vor allem viel gelacht. Wir freuen uns bereits darüber, die neuen Schüler*innen im Herbst an unserer Schule wiederzusehen.

V torek, 17. junija 2025, so imeli bodoči prvošolci in prvošolke priložnost preživeti dopoldan v naši šoli. Skupaj s prvim razredom so telovadili, peli, risali in se predvsem veliko smejali. Že zdaj se veselimo jesenskega sprejema novih učencev in učenk. 

Zirkusspektakel

Nach einer ganzen Woche intensiver Proben haben die Schülerinnen und Schüler unserer Schule unter der Leitung von Dido und Beatrice ihr erstes richtiges Zirkusspektakel aufgeführt. Das Publikum konnte im Kulturhaus Ledenitzen ein reichhaltiges Programm sehen, das Seiltänzerinnen, „Feuerbälle“ und Hula-Hoop-Reifen umfasste. Es folgte ein Auftritt, bei dem vier Clowns eine abenteuerliche Taxifahrt nach Ledenitzen inszenierten. Danach begeisterten Akrobaten, die mit ihren Körpern mehrere Pyramiden bauten, und Schüler, die geschickt Teller auf Stöcken schwenkten und sie sich gegenseitig weiterreichten. Schließlich flogen die „wilden Bienen“ von allen Seiten ein und vollführten einige sehr schöne Sprünge auf dem Trampolin. Wie es sich für unsere Schule gehört, haben wir das Ganze mit einigen Zirkusliedern abgerundet.

Cirkuška predstava

Po celem tednu intenzivnih vaj so učenci in učenke naše šole pod vodstvom Dida in Beatrice uprizorili svoj prvi pravi cirkuški spektakel. Občinstvo si je v kulturnem domu lahko ogledalo bogat program, v katerem ni manjkalo plesalcev na vrvi, vrtenja »ognjenih krogel« in hulahup obročev. Sledila je zabavna točka, v kateri so štirje klovni uprizorili dogodivščin polno vožnjo s taksijem do Ledinc. Občinstvo so nato navdušili akrobati, ki so s svojimi telesi zgradili več piramid, in učenci, ki so na paličicah spretno vrteli krožnike in si jih podajali. Za konec pa so iz vseh strani priletele »nemirne čebelice«, ki so na trampolinu izvedle nekaj zelo lepih skokov. Vse skupaj smo – kot se za našo šolo spodobi – zabelili še s cirkuškimi pesmimi. Hip hura!