Licht sein im Advent
Biti luč v adventnem času
Am Freitag, dem 16.12.2022 begannen wir den Schultag mit einer gemeinsamen Rorate (Frühmesse) in der Filialkirche in Unterferlach. Passend zur adventlichen Stimmung überraschte uns auch der Winter mit einer zarten Schneedecke.
Pfarrer Jurij Buch feierte mit uns einen besinnlichen Gottesdienst, der uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen sollte. Die Schülerinnen und Schüler gestalteten mit Liedern und Texten diese heilige Messe. Danach machten wir uns zu Fuß auf den Weg in die Schule, wo schon ein leckeres Frühstück mit warmem Tee auf uns wartete, welches vom Elternverein vorbereitet wurde. Gestärkt starteten wir in den projektorientierten Unterricht, der liebevoll von der katholischen Jungschar vorbereitet wurde. Folgende Stationen haben wir besucht:
- Angel / Engel Jona Zeichen
- Igra / Spiel Pepca Lederer
- Piškoti / Kekse Maria Ressmann
- Zvezda / Stern Daniel Gallob
- Advent Marjan Gallob
- Pošta / Post Andrea Lepuschitz
Danke allen Beteiligten, die ihres dazu beigetragen haben, dass der Vormittag zu etwas ganz Besonderem wurde und uns in eine vorweihnachtliche Stimmung verzauberte.
V petek, 16. 12. 2022 smo šolarji in učitelji skupno z župnikom Jurijem Buchom praznovali svitno v Spodnjih Borovljah. Tudi zima nas je presenetila z lepo snežno odejo.
Po bogoslužju nas je združenje staršev vabilo k zajtrku v šolo. Nato smo se razdelili na šest skupin. Postaje, ki jih je pripravila Katoliška otroška mladina, so nas vodile preko adventnega časa tja do božiča.
Hvala vsem za ta prekrasen dopoldan, ki nas je vse očaral in nas popeljal v predbožično vzdušje.
Zünd´ ein Licht an …
… für alle Menschen, die in Armut leben, die unsere Hilfe brauchen - für jene, die am Rande unserer Gesellschaft leben, für Menschen aus Bulgarien, der Ukraine und anderen Ländern der Welt.
Am 1. Adventsonntag feierten wir im Kulturhaus in Ledenitzen das Pfarrfest.Der Gottesdienst, zelebriert vom Herrn Pfarrer Jurij Buch, wurde gesanglich umrahmt vom Kirchenchor, der skupina akzent sowie unserem Schulchor und der Spielmusikgruppe unserer Schule. Zahlreiche fleißige Helfer sowie die große Anzahl der Besucher sorgten dafür, dass dieses Fest zu einem schönen, besinnlichen und fröhlichen Erlebnis für Jung und Alt wurde.
Luč moja naj gori ...
... za vse ljudi, ki živijo v revščini, ki potrebujejo našo pomoč – za tiste, ki živijo ob robu naše družbe, za revne iz Bolgarije, iz Ukrajine in iz drugih držav sveta.
Na prvo adventno nedeljo smo v kulturnem domu v Ledincah obhajali farni praznik. Sveto mašo so s pesmimi in z instrumenti sooblikovali cerkveni zbor, skupina akzent ter naš šolski zbor in igralska skupina naše šole. Mnogo pridnih pomagačov ter veliko število obiskalcev je poskrbelo za to, da je ta praznik fare bilo lepo in luštno doživeto praznovanje za vsakogar.
Pravljična urica z Dragano in Dadijem - Märchenstunde mit Dragana und Dadi
Končno nas sta obiskala spet pravljičarka Dragana in njen prijatelj Dadi. Dadi govori veliko jezikov in živi v letečem nahrbtniku, s katerim potuje po svetu. V šoli sta nas obogatila z zgodbami v slovenščini. V telovadnici smo spremljali vznemirljive zgodbe in smešne pravljice, ki so nam jih prinašali.
Hvala za čudovito uro!
Endlich besuchten uns am 15.11. wieder die Märchenerzählerin Dragana und ihr Freund Dadi. Dadi spricht viele Sprachen und lebt in einem fliegenden Rucksack, mit welchem er die ganze Welt bereist. In der Volksschule Ledenitzen bereicherten die Beiden uns mit mehreren Geschichten in slowenischer Sprache. Im Turnsaal folgten wir den spannenden Geschichten und lustigen Erzählungen, die sie uns mitgebracht haben.
Danke für euer Kommen und bis bald!
11.11.2022
Lichterfest Heiliger Martin
Sprevod lučk
Wieder leuchten bunte Lichter,schimmern in der Dunkelheit,
es ertönen Martinslieder, Kinderstimmen weit und breit.
Lučke gorijo, nam svetijo v temi,
pesmi zadonijo po naši vasici.
Doch auch heute stehen Bettler, einsam in der Dunkelheit,
suchen nicht nur einen Mantel, sondern auch die Menschlichkeit.
Ko pa srečaš kdaj berača, ki pogleda ti v oči,
ne ponudi mu le roke, srce v ljubezni naj žari.
Lasst uns helfen, lasst uns lieben, lasst uns reichen ihm die Hand,
dadurch wird es heller werden, Tag für Tag im ganzen Land.
Pomagajmo in ljubimo, podajmo si roko,
tako postane svet svetlejši, dan za dnem nam bo lepo.
12.10.2022
Cross Country Lauf
Tek čez drn in strn
Am Mittwoch, dem 12.10.2022 nahmen einige Schüler und Schülerinnen der VS Ledenitzen am Cross Country Lauf in St. Jakob im Rosental teil. Alexios Mavridis (2.Klasse) erreichte in seiner Altersklasse den hervorragenden 1. Platz. Florian Bürger (4.Klasse) rannte als Zweiter in seiner Altersklasse hauchdünn nach dem Ersten über die Ziellinie. Gratulation auch an alle anderen Kinder, die den anstrengenden Lauf erfolgreich bewältigt haben. Es war ein sehr erfolgreicher Sporttag.
V sredo, 12.10.2022 so se nekateri šolarji in šolarke ljudske šole Ledince podali na tek čez trn in strn v Šentjakobu v Rožu. Alexios Mavridis (2.razred) je osvojil v njegovi starostni skupini odlično prvo mesto. Florian Bürger (4.razred) pa je osvojil odlično drugo mesto. Samo stotinka je manjkala do prvega mesta. Čestitke veljajo tudi vsem ostalim učencem in učenkam ljudske šole. Bil je uspešen športni dan.
Link zu den Ergebnissen / povezava do rezultatov: https://results.fh-timing.com/kidscrossvl22/
Unterrichtszeiten
Stundenplan-Vorlage
SCHUL-NEWS
