Erstkommunion – „Tragt mich in die Welt“
Prvo sveto obhajilo – „Ponesite me v svet“

Am Sonntag, dem 13. Juni 2021, feierten 8 Kinder in der Pfarrkirche Petschnitzen ihr Erstkommunionsfest. Sie durften zum ersten Mal das „Heilige Brot“ empfangen. Wir erlebten eine gefühlvoll gestaltete Eucharistiefeier. Für die musikalische Note sorgte ein eigens für diese Ausnahmesituation gegründeter kleiner Chor, unter der Leitung von Frau Direktorin Anica Lesjak-Resmann. Ein herzliches Dankeschön!

Aufgrund der Covid Maßnahmen mussten wir auf das traditionelle gemeinsame Frühstück leider verzichten. Vor der Kirche gab es eine von den Eltern liebevoll vorbereitete Agape für alle, die an diesem Festgottesdienst teilgenommen hatten. Trotz aller Auflagen und Einschränkungen wurde für jeden von uns dieses Fest zu einem einmaligen Erlebnis. 

V nedeljo, 13. junija 2021, je v farni cerkvi pod Pečnico praznovalo 8 otrok svojo prvo sveto obhajilo. Z velikim pričakovanjem so otroci prvič prejeli »sveti kruh«. Doživeli smo slavnostno praznovanje. Hvala gospe Anici Lesjak-Ressmann in njenemu timu, ki je s petjem in lepimi melodijami  sooblikoval to bogoslužje.

Skupnega zajtrka letos nismo imeli. A starši so pripravili pred cerkvijo agapo za vse udeležence tega slavja. Kljub vsem okrnitvam bo vsakemu izmed nas to praznično slavje ostalo v spominu kot lepo doživetje. 

Holzkreuze für die Erstkommunion

 Obikovali smo križe

Im Religionsunterricht bemalten die Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse mit viel Freude die Holzkreuze für ihre Erstkommunionfeier. Es waren dies Kreuze, von den Klienten der Lebenshilfe gemacht. Die einmaligen Motive sowie die besondere Farbenbuntheit gaben jedem einzelnen Kreuz eine ganz besondere Note.

Tudi letos smo oblikovali križe za naše prvo sveto obhajilo. Nabavili smo križe iz lesa, katere so otroci 2. razreda z veseljem pobarvali pisano.

Flurreinigung 

Auch in diesem Jahr halfen die fleißigen SchülerInnen und LeherInnen unserer Schule bei der Flurreinigung der Marktgemeinde Finkenstein am Faaker See.

Mit Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet, konnten wir in der Schulumgebung sowie in Ledenitzen einiges an Müll einsammeln. Wir waren erstaunt, was und wie viel in der Natur weggeworfen wird. Mit dieser guten Tat konnten wir einen kleinen, aber dennoch wichtigen Beitrag zum Umweltschutz leisten. Rechtherzlichen Dank dem Umweltreferat der Marktgemeinde Finkenstein am Faaker See für die netten Geschenke.

Zbiranje odpadkov 

Kot vsako leto smo tudi letos pridno pobirali odpadke po Ledincah. Z rokavicami in vrečkami smo se podali na pot in našli marsikaj. Bili smo začudeni, koliko opdadkov leži v naši lepi naravi. Prisrčna hvala Tržni občini Bekštanj ob Baškem jezeru za fletna darila.

„Tragt mich in die Welt“

Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder

Unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen stellten sich am Sonntag, dem 11. April 2021, unsere diesjährigen acht Erstkommunionkinder der Pfarre vor.

  »Ponesite me v svet«

Predstavitev prvoobhajancev

Pod danimi pogoji so se v nedeljo, 11. aprila 2021, predstavili faranom naši letošnji prvoobhajanci.

Frohe Ostern!

Vesele velikonočne praznike!

Happy Easter!

Buona Pasqua!