„Regenbogen – Das Leben ist eine bunte Gemeinschaft“
Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder
Unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen stellten sich am Sonntag, dem 20. März 2022, unsere diesjährigen vierzehn Erstkommunionkinder der Pfarre vor.
»Mavrica – življenje je pisana skupnost«
Predstavitev prvoobhajancev
Pod danimi pogoji so se v nedeljo, 20. marca 2022, predstavili faranom naši letošnji prvoobhajanci.
Das Kreuz – vom Dunkel zum Licht
von der Trauer zur Freude
von der Verzweiflung zur Hoffnung
Am Freitag, dem 6. April 2022, feierten wir im Schulhof den vorösterlichen Gottesdienst. Mit meditativen Texten sowie passenden Liedern wurde diese heilige Messe zur feierlichen Einstimmung auf das bevorstehende Fest der Auferstehung Jesu Christi.
Križ – iz teme v luč
iz žalosti v veselje
iz smrti v novo življenje
V petek smo skupno praznovali predvelikonočno bogoslužje. Šolarke in šolarji so ob meditaciji položili na leseni križ kamne in rože. S tem so pokazali, da križ ne pomeni konec vsega, temveč je začetek nove življenjske poti – začetek novega življenja.
Besuch von der Zahnfee - Obisk zobne vile
Am 6. und 7. April bekamen wir Besuch von der Zahnfee Alexandra. Ein weiteres Mal konnte sie den Kindern auf spannende Art und Weise den richtigen Umgang mit unseren Zähnen veranschaulichen. Learning by doing stand dabei im Fokus und so konnten die Kinder gleich ausprobieren wie richtiges Zähneputzen funktioniert. Mit einem kleinen Experiment zum Thema "Karies" stellte die Zahnfee außerdem den Prozess der Bildung von Karies dar.
Danke liebe Zahnfee Alexandra für das kleine Andenken und den interessanten Vormittag.
6. in 7. aprila nas je obiskovala zobna vila Alexandra. Ponovno je otrokom na zanimiv način pokazala, kako pravilno čistimo zobe. Otroci so skupaj z zobno vilo čistili zobe in z majhnim eksperimentom na temo "karies" je predstavila tudi proces nastanka kariesa.
Hvala draga zobna vila Alexandra za darilo in zanimiv dopoldan.
Kinder, es ist Faschingszeit! Jupeidi, jupeida ...
... hieß es am Dienstag, dem 1. März. Gemeinsam feierten wir den Fasching in der Schule und die Kinder konnten ihre lustigen Kostüme ausführen. In der Jausenpause stärkten uns Krapfen und zusammen machten wir einen Faschingsumzug durch Ledenitzen. Im Anschluss konnten wir uns noch zu fröhlicher Musik bewegen und gemeinsam Spaß haben.
Pust, veseli pust ...
V šoli smo 1. marca skupaj praznovali pustovanje in otroci so si lahko oblekli smešne kostume. Med odmorom so nas okrepčali krofi in skupaj smo naredili pustno povorko po vasi. Nato smo še plesali in se skupaj zabavali.
Aschermittwoch
Pepelnica
2.3.2022
„Kehre um und glaube an das Evangelium“
Mit der Spendung des Aschenkreuzes im Freien wurde für alle Schülerinnen und Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer der Beginn der Fastenzeit eingeleitet.
Am Aschermittwoch beginnt die vierzigtägige Fastenzeit, die an die 40 Tage Jesu in der Wüste erinnern soll. Mit der Asche der verbrannten Palmzweige des Vorjahres hat uns Pastoralassistent Marjan Gallob mit den Worten „Kehre um und glaube an die Frohe Botschaft“ ein Kreuz auf die Stirn gezeichnet. Damit soll der Mensch an seine Vergänglichkeit erinnert und zur Umkehr aufgerufen werden.
»Prah si in v prah se povrneš«
Postni čas smo začeli z znakom križa na čelo.
Pepelnica je začetek 40 dnevnega postnega časa. Mislimo na Jezusa, ki je 40 dni preživel v puščavi in se postil.
Pastoralni asistent, gospod Marjan Gallob, nam je s pepelom narisal znak križa na čelo. To dejanje nas spominja na minljivost našega življenja ter na potrebo spreobrnenja.